Перевод: с турецкого на немецкий

с немецкого на турецкий

bularak ortaya çıkarmak

  • 1 meydan

    meydan s
    1) Platz m
    2) (muharebe \meydanı) Feld nt
    siyaset \meydanı die politische Bühne
    3) bir şeye \meydan açmak etw verursachen, zu etw führen
    \meydan bırakmamak keine Gelegenheit geben
    \meydan bulamamak keine Gelegenheit finden
    birine \meydan okumak jdn herausfordern
    bir şeye \meydan vermemek etw keine Möglichkeit geben
    \meydana atılmak sich in den Vordergrund stellen
    bir şeyi \meydana çıkarmak ( açıklığa kavuşturmak) etw aufklären; ( bularak ortaya çıkarmak) etw ans Tageslicht bringen
    \meydana çıkmak klar werden
    4) ( fam) Bildfläche f
    \meydandan kaybolmak von der Bildfläche verschwinden
    \meydanna çıkmak auf der Bildfläche erscheinen

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > meydan

См. также в других словарях:

  • meydana çıkarmak — 1) açıklığa kavuşturmak, ortaya çıkarmak, belli etmek Marifetlerini birer birer meydana çıkarıyor. R. H. Karay 2) bularak ortaya çıkarmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»